close



火車上
身旁坐位男朋友
女朋友站在其前方
輕聲交談著

女朋友的後方
5位外國人
恣意談笑著

同時兩種不同的語言進入半規管
很自然的會選擇性的忽略不熟悉的那端

我絕對不是故意要偷聽別人講話
一切都是如此的自然而然


接著女朋友傾身貼近男朋友
『後面那群老外很沒水準,他們在講A的事情。』
「講什麼?」
『性虐待之類的。』
「我聽聽看。」

於是男朋友站起來默默挨近女朋友的後方
聽了一會後,跟女朋友說
「他們還問是被虐的那一方舉手!」

很可惜的我沒看到誰舉手‧‧‧


陌生的國度
陌生的人
卻不一定是陌生的語言

能聽懂這些外國人的對話
這對情侶還真不是蓋的


你說【性虐待】的英文是不是很難?
更何況還分了S和M的兩方




arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 angelpink 的頭像
    angelpink

    ANGELPINK

    angelpink 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()